Long and short receipts, printed as City Print, ASCII route, 3D route, pace trend, elevation, or through the camera.长小票与短小票，可印成 City Print、ASCII 路线、3D 路线、配速趋势、海拔剖面，或用相机拍下来。長いレシートと短いレシート。City Print、ASCIIルート、3Dルート、ペース推移、高低図、カメラで刷り分け。긴 영수증과 짧은 영수증. City Print, ASCII 경로, 3D 경로, 페이스 추이, 고도 프로필, 카메라로 인쇄하세요.
Quest Map像素征途クエストマップ퀘스트 맵NEW
Your route as an 8-bit adventure, traced by a tiny runner.路线变成 8-bit 探险地图，小人一步步走出你的轨迹。ルートが8ビットの冒険マップに。小さなランナーが軌跡をたどります。경로가 8비트 모험 지도로. 작은 러너가 한 걸음씩 따라갑니다.
Sharing Studio分享工作室共有スタジオ공유 스튜디오
Save a still, a Live Photo or a video of the receipt printing. In photo mode, one tap cuts out the foreground so the receipt looks hand-held.存成静态图、Live Photo 或出票视频。照片模式一键抠图，小票就像真的拿在手里。静止画、Live Photo、印刷ムービーで保存。写真モードではワンタップで前景を切り抜き、レシートを手に持っているように。정지 이미지, Live Photo, 인쇄 영상으로 저장하세요. 사진 모드에서는 탭 한 번으로 전경을 분리해 영수증을 손에 든 것처럼 연출합니다.
ARCHIVE weekly paperARCHIVE 周报纸ARCHIVE ウィークリーペーパーARCHIVE 주간 리포트
Each week of running is archived as one sheet: dot-matrix trend, last week compared, average heart rate, every run itemised.每一周的跑步自动归档成一张纸：点阵趋势、上周对比、平均心率、逐笔明细。一週間のランを一枚に自動でアーカイブ。ドットの推移、先週との比較、平均心拍、一本ごとの明細。한 주의 달리기가 한 장으로 자동 보관됩니다. 도트 추이, 지난주 비교, 평균 심박수, 기록별 내역까지.
Widgets小组件ウィジェット위젯
Latest run, this week, streak calendar, training plan, yearly distance: ten widgets in the same receipt style.最近跑步、本周、打卡月历、训练课表、年度里程，十款小票风格的小组件。最新のラン、今週、連続記録カレンダー、トレーニングプラン、年間距離。レシート風のウィジェットが10種。최근 달리기, 이번 주, 연속 기록 캘린더, 훈련 계획, 연간 거리. 영수증 스타일 위젯 10종.
Make it yours自定义カスタマイズ맞춤 설정
Pick the stats and drag to reorder them, write your own title, sign it.自选指标、拖动排序，改标题、加签名。項目を選んでドラッグで並べ替え、タイトルを書き、サインを添える。지표를 고르고 드래그로 순서를 바꾸고, 제목을 쓰고 서명을 더하세요.
Race days赛事标记レースマーク대회 표시
Long-press a run to mark it as a race. Half and full marathons print in colour.长按跑步卡片标记赛事，半马和全马的小票以彩色呈现。ランを長押ししてレースとしてマーク。ハーフとフルマラソンはカラーで印刷されます。달리기를 길게 눌러 대회로 표시하세요. 하프와 풀 마라톤은 컬러로 인쇄됩니다.
Data sources数据来源データソース데이터 소스
Connect Apple Health or Strava, or import GPX, FIT and TCX files exported from Garmin, COROS and Suunto.连接 Apple 健康或 Strava，也可以导入 Garmin、COROS、Suunto 导出的 GPX、FIT、TCX 文件。Appleヘルスケアや Strava と連携。Garmin、COROS、Suunto から書き出した GPX・FIT・TCX ファイルも取り込めます。Apple 건강 또는 Strava를 연결하거나, Garmin·COROS·Suunto에서 내보낸 GPX·FIT·TCX 파일을 가져오세요.
Private and offline本地与离线端末内・オフライン기기 내·오프라인
Imports are read-only and receipts are generated on your device. Saved runs open and print offline.只读导入，小票在本机生成；已保存的跑步可离线查看与打印。読み取り専用で取り込み、レシートは端末上で生成。保存済みのランはオフラインでも閲覧・印刷できます。읽기 전용으로 가져오고 영수증은 기기에서 생성합니다. 저장된 달리기는 오프라인에서도 확인하고 인쇄할 수 있습니다.
